О ЖУРНАЛЕ
Научный журнал «Медицинская радиология и радиационная безопасность» (Мedical Radiology and Radiation Safety), ISSN 1024-6177 основан в январе 1956 г. (до 30 декабря 1993 г. выходил под названием «Медицинская радиология», ISSN 0025-8334). В 2018 году журнал получил Online ISSN: 2618-9615 и был зарегистрирован как электронное сетевое издание в Роскомнадзоре 29 марта 2018 года. На его страницах публикуются оригинальные научные статьи по вопросам радиобиологии, радиационной медицины, радиационной безопасности, лучевой терапии, ядерной медицины, а также научные обзоры; в целом журнал имеет более 30 рубрик и представляет интерес для специалистов, работающих в областях медицины¸ радиационной биологии, эпидемиологии, медицинской физики и техники. С 01.07.2008 г. Издатель журнала – ФГБУ «Государственный научный центр Российской Федерации – Федеральный медицинский биофизический центр им. А.И. Бурназяна» ФМБА России. Учредитель с 1956 г. - Министерство здравоохранения РФ, а с 2008 г. по настоящее время – Федеральное медико-биологическое агентство.
Членами редакционной коллегии журнала являются ученые – специалисты, работающие в области радиационной биологии и медицины, радиационной защиты, радиационной эпидемиологии, радиационной онкологии, лучевой диагностики и терапии, ядерной медицины и медицинской физики. В состав редакционной коллегии входят: академики РАН, члены-корреспонденты РАН, доктора медицинских наук, профессора, кандидаты и доктора биологических, физико-математических наук и технических наук. Состав редколлегии постоянно пополняется за счет авторитетных специалистов, работающих в ближнем и дальнем зарубежье.
Периодичность выхода в свет – 6 номеров в год, объемом – 13,5 усл. печатных листов или 88 печатных страниц и тиражом 1000 экземпляров. Журнал имеет идентичную по содержанию полнотекстовую электронную версию, которая одновременно с печатным вариантом и цветными рисунками размещается на сайтах Научной Электронной Библиотеки (НЭБ) и сайте журнала. Распространение по подписке через Агентство «Роспечать» по договору № 7407 от 16 июня 2006 г., через индивидуальных покупателей и коммерческие структуры. Публикация статей бесплатная.
Журнал входит в Перечень ведущих российских рецензируемых научных журналов ВАК, рекомендованных для опубликования результатов диссертационных исследований. С 2008 г. журнал представлен в Интернете и индексируется в базе данных РИНЦ, а также входит в Перечень Russian Science Citation Index (RSCI), размещенной на платформе Web of Science. С 2 февраля 2018 года журнал «Медицинская радиология и радиационная безопасность" индексируется в мультидисциплинарной библиографической и реферативной базе SCOPUS.
Краткие электронные версии статей журнала с 2005 г. находятся в открытом доступе в разделе "Выпуски журнала". С 2011 года в открытом доступе представлены все выпуски журнала целиком, а с 2016 года - полнотекстовые версии научных статей. Полный текст остальных статей любого номера, начиная с 2005 г. могут приобрести подписчики только через НЭБ. Редакция журнала «Медицинская радиология и радиационная безопасность» в соответствии с договором с НЭБ поставляет ей в полном объеме выпускаемую продукцию с 2005 г. по настоящее время.
Основным рабочим языком журнала является русский, дополнительный язык – английский, который используется для написания названий статей, сведений об авторах, аннотаций, ключевых слов, списка литературы.
С 2017 г. журнал «Медицинская радиология и радиационная безопасность» перешел на цифровую идентификацию публикаций, присвоив каждой статье идентификатор цифрового объекта (DOI), что значительно ускорило поиск местонахождения статьи в Интернете. В дальнейшем в планах развития журнала «Медицинская радиология и радиационная безопасность» предполагается его издание в англоязычном варианте. С целью получения информации о публикационной активности журнала в марте 2015 года на сайте журнала был помещен счетчик обращений читателей к материалам, выложенным на сайте с 2005 г. по настоящее время. В течение 2015 – 2016 гг. в среднем было не более 100 – 170 обращений в день. Размещение ряда статей, а также электронных версий профильных монографий и сборников в открытом доступе резко увеличило число обращений на сайт журнала до 500 – 800 в день, а общее число посещений сайта к началу 2019 г. составило 527 тыс.
Двухлетний импакт-фактор РИНЦ, по данным на начало 2019 г., составил 0,447, с учетом цитирования из всех источников – 0,614, а пятилетний импакт-фактор РИНЦ – 0,359.
Медицинская радиология и радиационная безопасность, 2014. Том 59. № 5. С. 55-63
ОБЗОР
А.Р. Иксанова, В.М. Сотников, Г.А. Паньшин
ГИПОФРАКЦИОНИРОВАНИЕ В ЛУЧЕВОЙ ТЕРАПИИ РАКА ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ
Российский научный центр рентгенорадиологии Минздрава РФ, Москва. E-mail: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. , Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
РЕФЕРАТ
Представлен аналитический обзор проблемы фракционирования при лучевой терапии рака предстательной железы в соответствии с современными представлениями о радиобиологических свойствах рака этой локализации. Проведен сравнительный анализ режимов гипофракционирования для пациентов низкого риска прогрессирования. Рассмотрены результаты исследований, совмещающих стандартное фракционирование при облучении всего малого таза и локальное гипофракционное облучение предстательной железы для пациентов высокого риска прогрессирования. Показано увеличение безрецидивной выживаемости при гипофракционировании по сравнению со стандартным фракционированием, при уменьшении выраженности поздних лучевых повреждений кишечника и урогенитальной системы. Представленные результаты показывают высокую эффективность и безопасность гипофракционирования, сравнимую со стандартным фракционированием при сокращении сроков проведения лучевой терапии, однако степень их доказательности пока недостаточна для повсеместного внедрения в клиническую практику.
Ключевые слова: рак предстательной железы, лучевая терапия, гипофракционирование
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
- Lichter A.S., Sandler H.M., Robertson J.M. et al. Clinical experience with three-dimentional treatment planning. // Sem. Rad. Oncol., 1992, vol. 2, no. 4, pp. 257–266.
- Hanks G.E., Hanlon A.L., Schultheiss T.E. et al. Dose escalation with 3D conformal treatment: five year outcomes, treatment optimization, and future directions. // Int. J. Rad. Oncol. Biol. Phys., 1998, vol. 41, no. 3, pp. 501–510.
- Zaorsky N., Ohri N., Showalter T. et al. Systematic review of hypofractionated radiation therapy for prostate cancer. // Cancer Treatment Reviews, 2013, vol. 39, no. 7, pp. 728–736.
- Fowler J.F., Ritter M.A., Chappell R.J., Brenner D.J. What hypofractionated protocols should be tested for prostate cancer? // Int. J. Rad. Oncol. Biol. Phys., 2003, vol. 56, no. 4, pp. 1093–1104.
- Bentsen S.M., Bumann M. The linear-quadratic model in clinical practice. // In Basic Clinical Radiobiology. Steel G.G. (ed.) — Edvard Arnold Ltd. London, 2002, pp.134–146.
- Brenner D.J., Hall E.J. Fractionation and protraction for radiotherapy of prostate carcinoma. // Int. J. Rad. Oncol. Biol. Phys., 1999, vol. 43, no. 5, pp. 1095–1101.
- Brenner D.J., Martinez A.A., Edmundson G.K. et al. Direct evidence that prostate tumors show high sensitivity to fractionation (low alpha/beta ratio), similar to late-responding normal tissue. // Int. J. Rad. Oncol. Biol. Phys., 2002, vol. 52, no. 1, pp. 6–13.
- Liao Y., Joiner M., Huang Y., Burmeister J. Hypofractionation: what does it mean for prostate cancer treatment? // Int. J. Rad. Oncol. Biol. Phys., 2010, vol. 76, no. 1, pp. 260–268.
- Cabrera A.R., W. Robert Lee W.R. Hypofractionation for clinically localized prostate cancer. // Semin. Radiat. Oncol., 2013, vol. 23, no. 3, pp. 191–197.
- Kupelian P.A., Willoughby T.R., Reddy C.A. et al. Hypofractionated intensity-modulated radiotherapy (70 Gy at 2.5 Gy per fraction) for localized prostate cancer: Cleveland Clinic experience. // Int. J. Rad. Oncol. Biol. Phys., 2007, vol. 68, no. 5, pp. 1424–1430.
- Hoskin P.J. Hypofractionation in prostate cancer: How far can we go? // Clin. Oncol., 2008, vol. 20, no. 10, pp. 727–728.
- Lee W.R. The ethics of hypofractionation for prostate cancer [Letters to the Editor]. // Int. J. Rad. Oncol. Biol. Phys., 2009, vol. 73, no. 4, pp. 969–970.
- Fowler J.F. Hypofractionation for prostate cancer: Reply to Dr. W.R. Lee. // Int. J. Rad. Oncol. Biol. Phys., 2009, vol. 74, no. 5, pp. 1332–1333.
- Hall E. A soft answer turneth away wrath. Proverbs 15:1. // Int. J. Rad. Oncol. Biol. Phys., 2009, vol. 74, no. 5, pp. 1333–1334.
- Yeoh E.E., Botten R.J., Butters J. et al. Hypofractionated versus conventionally fractionated radiotherapy for prostate carcinoma: Final results of phase III randomized trial. // Int. J. Rad. Oncol. Biol. Phys., 2011, vol. 81, no. 5, pp. 1271–1278.
- Lukka H., Hayter C., Julian J.A. et al. Randomized trial comparing two fractionation schedules for patients with localized prostate cancer. // J. Clin. Oncol., 2005, vol. 23, no. 25, pp. 6132–6138.
- Arcangeli G., Fowler J., Gomellini S. et al. Acute and late toxicity in a randomized trial of conventional versus hypofractionated three-dimensional conformal radiotherapy for prostate cancer. // Int. J. Rad. Oncol. Biol. Phys., 2011, vol. 79, no. 4, pp. 1013–21.
- Arcangeli G., Saracino B., Gomellini S. et al. A prospective phase III randomized trial of hypofractionation versus conventional fractionation in patients with high-risk prostate cancer. // Int. J. Rad. Oncol. Biol. Phys., 2010, vol. 78, no. 1, pp. 11–18.
- Arcangeli S., Strigari L., Gomellini S. et al. Updated results and patterns of failure in a randomized hypofractionation trial for high-risk prostate cancer. // Int. J. Rad. Oncol. Biol. Phys., 2012, vol. 84, no. 5, pp. 1172–1178.
- Pollack A., Hanlon A.L., Horwitz E.M. et al. Dosimetry and preliminary acute toxicity in the first 100 men treated for prostate cancer on a randomized hypofractionation dose escalation trial. // Int. J. Rad. Oncol. Biol. Phys., 2006, vol. 64, no. 2, pp. 518–526.
- Pollack A., Walker G., Buyyounouski M. et al. Five year results of a randomized external beam radiotherapy hypofractionation trial for prostate cancer. // Int. J. Rad. Oncol. Biol. Phys., 2011, vol. 81, no. 2, suppl. 1, A. 13.
- Kuban D.A., Nogueras-Gonzalez G.M., Hamblin L. et al. Preliminary report of a randomized dose escalation trial for prostate cancer using hypofractionation. // Int. J. Rad. Oncol. Biol. Phys., 2010, vol. 78, suppl. 58, A. 124.
- Kuban D.A., Tucker S., Dong L. et al. Long-term results of the M. D. Anderson randomized dose-escalation trial for prostate cancer. // Int. J. Rad. Oncol. Biol. Phys., 2008, vol. 70, no. 1, pp. 67–74.
- A phase III randomized study of hypofractionated 3D-CRT/IMRT versus conventionally fractionated 3D-CRT/IMRT in patients with favorable-risk prostate cancer radiation therapy oncology group. (http://www.rtog.org/ClinicalTrials/ProtocolTable/StudyDetails.aspx?study = 0415)
- PROFIT — Prostate Fractionated Irradiation Trial (http://clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT00304759)
- Dearnaley D., Syndikus I., Sumo G. et al. Conventional versus hypofractionated high-dose intensity-modulated radiotherapy for prostate cancer: preliminary safety results from the CHHiP randomised controlled trial. // Lancet Oncol., 2012, vol. 13, no. 1, pp. 43–54.
- Arcangeli S., Scorsetti M., Alongi F. et al. Will SBRT replace conventional radiotherapy in patients with low-intermediate risk prostate cancer? A review. // Critical Reviews in Oncology/Hematology, 2012, vol. 84, no. 1, pp. 101–108.
- Joiner M.C., Bentsen S.M. // Time-dose relationship: the linear-quadratic approach / In Basic Clinical Radiobiology. Steel G.G. (ed.)3 ed. — Edvard Arnold Ltd. London, 2002, pp. 121–133.
- Park С., Papiez L., Zhang S. et al. Universal survival curve and single fraction equivalent dose: useful tools in understanding potency of ablative radiotherapy // Int. J. Rad. Oncol. Biol. Phys., 2008, vol. 70, no. 3, pp. 847–852.
- Pham H.T., Song I.G., Badiozamani K. et al. Five-year outcome of stereotactic hypofractionated accurate radiotherapy of the prostate (SHARP) for patients with low-risk prostate Cancer. // Int. J. Rad. Oncol. Biol. Phys., 2010, vol. 78, no. 3, suppl. 58, A. 122.
- King C.R., Brooks J.D., Gill H. et al. Long-term outcomes from a prospective trial of stereotactic body radiotherapy for low-risk prostate cancer. // Int. J. Rad. Oncol. Biol. Phys., 2012, vol. 82, no. 2, pp. 877–882.
- Friedland J.L., Freeman D.E., Masterson-McGary M.E. et al. Stereotactic body radiotherapy: An emerging treatment approach for localized prostate cancer. // Technol. Cancer Res. Treat., 2009, vol. 8, no. 5, pp. 387–392.
- Loblaw A., Cheung P., D’Alimonte L. et al. Prostate stereotactic ablative body radiotherapy using a standard linear accelerator: toxicity, biochemical, and pathological outcomes. // Radiother. Oncol., 2013, vol. 107, no. 2, pp. 153–158.
- Katz A.J., Santoro M., Ashley R. et al. Stereotactic body radiotherapy for organ-confined prostate cancer. // BMC Urol., 2010, vol. 10, no. 1, pp. 1–10.
- Chen L., Suy S., Uhm S. et al. Stereotactic body radiation therapy (SBRT) for clinically localized prostate cancer: the Georgetown University experience. // Radiat. Oncol., 2013, vol. 58, no. 8, pp. 1–10.
- McBride S.M., Wong D.S., Dombrowski J.J. et al. Hypofractionated stereotactic body radiotherapy in low-risk prostate adenocarcinoma: Preliminary results of a multi-institutional phase I feasibility trial. // Cancer, 2012, vol. 118, no. 15, pp. 3681–3690.
- Boike T.P., Lotan Y., Cho L.C. et al. Phase I dose-escalation study of stereotactic body radiation therapy for low- and intermediate-risk prostate cancer. // J. Clin. Oncol., 2011, vol. 29, no. 15, pp. 2020–2026.
- Radiation Therapy in Treating Patients With Prostate Cancer (http://www.rtog.org/ClinicalTrials/ProtocolTable/StudyDetails.aspx?study = 0938)
- Phase III study of HYPOfractionated RadioTherapy of intermediate risk localised Prostate Cancer (http://www.controlled-trials.com/ISRCTN45905321)
- Kaidar-Person O., Roach M., Crehange G. Whole-pelvic nodal radiation therapy in the context of hypofractionation for high-Risk prostate cancer patients: a step forward. // Int. J. Rad. Oncol. Biol. Phys., 2013, vol. 86, no. 4, pp. 600–605.
- Sze H., Lee M., Hung W.M. et al. RapidArc radiotherapy planning for prostate cancer: Single-arc and double-arc techniques vs. intensity-modulated radiotherapy. // Med. Dosim., 2012, vol. 37, no. 1, pp. 87–91.
- Hong T.S., Tome W.A., Jaradat H. et al. Pelvic nodal dose escalation with prostate hypofractionation using conformal avoidance defined (H-CAD) intensity modulated radiation therapy. // Acta Oncol., 2006, vol. 45, no. 6, pp. 717–727.
- McCammon R., Rusthoven K.E., Kavanagh B. et al. Toxicity assessment of pelvic intensity-modulated radiotherapy with hypofractionated simultaneous integrated boost to prostate for intermediate- and high risk prostate cancer. // Int. J. Rad. Oncol. Biol. Phys., 2009, vol. 75, no. 2, pp. 413–420.
- Lim T.S., Cheung P.C., Loblaw D.A. et al. Hypofractionated accelerated radiotherapy using concomitant intensity-modulated radiotherapy boost technique for localized high-risk prostate cancer: Acute toxicity results. // Int. J. Rad. Oncol. Biol. Phys., 2008, vol. 72, no. 1, pp. 85–92.
- Di Muzio N., Fiorino C., Cozzarini C. et al. Phase I–II study of hypofractionated simultaneous integrated boost with tomotherapy for prostate cancer. // Int. J. Rad. Oncol. Biol. Phys., 2009, vol. 74, no. 2, pp. 392–398.
- Pervez N., Small C., MacKenzie M. et al. Acute toxicity in high-risk prostate cancer patients treated with androgen suppression and hypofractionated intensity-modulated radiotherapy. // Int. J. Rad. Oncol. Biol. Phys., 2010, vol. 76, no. 1, pp. 57–64.
- Adkison J.B., McHaffie D.R., Bentzen S.M. et al. Phase I trial of pelvic nodal dose escalation with hypofractionated IMRT for high-risk prostate cancer. // Int. J. Rad. Oncol. Biol. Phys., 2012, vol. 82, no. 1, pp. 184–190.
- Quon H., Cheung P.C., Loblaw D.A. et al. Hypofractionated concomitant intensity-modulated radiotherapy boost for high-risk prostate cancer: Late toxicity. // Int. J. Rad. Oncol. Biol. Phys., 2012, vol. 82, no. 2, pp. 898–905.
- Fonteyne V., De Gersem W., De Neve W. et al. Hypofractionated intensity-modulated arc therapy for lymph node metastasized prostate cancer. // Int. J. Rad. Oncol. Biol. Phys., 2009, vol. 75, no. 4, pp. 1013–1020.
- Хмелевский Е.В., Харченко В.П., Паньшин Г.А. и соавт. Методика протонно-фотонной лучевой терапии локализованного рака предстательной железы. // Росс. Онкол. журнал, 2006. № 6. С. 13–16.
- Koukourakis M.I., Touloupidis S., Manavis J. et al. Conformal hypofractionated and accelerated radiotherapy with cytoprotection (Hypo-ARC) for high risk prostatic carcinoma: Rationale, technique and early experience. // Anticancer Res., 2004, vol. 24, no. 5B, pp. 3239–3243.
- Miles E.F., Lee W.R. Hypofractionation for prostate cancer: a critical review. // Semin. Radiat. Oncol., 2008, vol. 18, no. 1, pp. 41–47.
- Ritter M. Rationale, conduct, and outcome using hypofractionated radiotherapy in prostate cancer. // Semin. Radiat. Oncol., 2008, vol. 18, no. 4, pp. 249–256.
- Teh B.S., Ishiyama H. Hypofractionated radiotherapy for prostate cancer. // Lancet Oncol., 2012, vol. 13, no. 1, pp. 5–6.