Медицинская радиология и радиационная безопасность, 2014. Том 59. № 5. С. 23-31

РАДИАЦИОННАЯ МЕДИЦИНА

В.Ф. Степаненко1, М. Хоши2

АВАРИЯ НА АЭС ФУКУСИМА-1: ДОЗЫ ОБЛУЧЕНИЯ ПЕРСОНАЛА ПРИ АВАРИЙНЫХ РАБОТАХ И НАСЕЛЕНИЯ. ОБЗОР ДАННЫХ ЯПОНСКИХ СПЕЦИАЛИСТОВ*В

* Оригинал данной статьи на русском языке напечатан в журнале «Медицинская радиология и радиационная безопасность», 2014. Том. 59. № 3. С. 16–25

1. Медицинский радиологический научный центр Минздрава РФ, Обнинск, Россия. E-mail: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. ; 2. Хиросимский университет, Хиросима, Япония

СОДЕРЖАНИЕ

Введение

Дозы облучения персонала, участвовавшего в аварийных работах

Дозы облучения щитовидной железы у населения

Дозы внутреннего облучения всего тела у населения

Оценки доз внутреннего облучения населения с учетом задержки прекращения употребления загрязненных продуктов питания

Дозы внешнего облучения всего тела у населения

Методы ретроспективной дозиметрии: необходимость использования после аварии на АЭС Фукусима-1

Список литературы

Ключевые слова: радиационная авария, Фукусима-1, дозы облучения

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

  1. Government of Japan. The Accident at TEPCO’s Fukushima Nuclear Power Station. Report of the Japanese Government to the IAEA Ministerial Conference on Nuclear Safety (with revisions). // Nuclear Emergency Response Headquarters. Government of Japan. June 2011. Transmitted by Permanent Mission of Japan to IAEA, 7 June 2011.
  2. TEPCO (2011).Exposure dose of workers engaged in emergency work at Fukushima Daiichi Nuclear Power Station and related matters. // Tokyo Electric Power Company. Press release. October 31, 2011.
  3. Kurihara O., Kanai K., Nakawata T. et al. Measurements of 131I in the thyroids of employees involved in the Fukushima Daiichi nuclear power station accident. // J. Nucl. Sci. and Technol., 2013, vol. 50, no. 2, pp. 122–129.
  4. Kurihara O., Kanai K., Takada C. et al. Direct measurements of employees involved in the Fukushima Daiichi nuclear power station accident for internal dose estimates: JAEA experience. // Proc. of the 1st NIRS Syposium on Reconstruction of Early Internal Dose in the TEPCO Fukushima Daiichi Nuclear Power Station Accident. NIRS-M-252. Chiba, 2012, pp. 12–25.
  5. Nakano T., Kim E., Akahane K. et al. Direct measurements for highly-exposed TEPCO workers and NIRS first responders involved in the Fukushima NPS accident. // Proc. of the 1st NIRS Syposium on Reconstruction of Early Internal Dose in the TEPCO Fukushima Daiichi Nuclear Power Station Accident. NIRS-M-252. Chiba, 2012, pp. 27–34.
  6. Takada C., Kurihara O., Kanai K. et al. Results of whole body counting for JAEA staff members engaged in the Emergency radiological monitoring for the Fukushima nuclear disaster. // Proc. of the 1st NIRS Syposium on Reconstruction of Early Internal Dose in the TEPCO Fukushima Daiichi Nuclear Power Station Accident. NIRS-M-252, Chiba, 2012, pp. 3–12.
  7. Akiba S. Epidemiological studies of Fukushima residents exposed to ionizing radiations from the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant Prefecture-a preliminary review of current plans. // J. Radiol. Prot., 2012, vol. 32, pp. 1–10.
  8. Science Council of Japan (2011). The 2nd emergency recommendation regarding the response to the Grea t East Japan Earthquake. Regarding the necessity of the investigation of radiation levels after the accident of the Fukushima Daichi Nuclear Power Plant. // April 4, 2011. Science Council of Japan. Great East Japan Earthquake Task Force, 2 p.
  9. Kim E., Kurihara O., Suzuki T. et al. Screening survey on thyroid exposure for children after the Fukishima Daiichi Nuclear Power Station Accident. // Proc. The 1st NIRS Symposium on Reconstruction of Early Internal Dose in the TEPCO Fukushima Daiichi Nuclear Power Station Accident. NIRS-M-252, NIRS, Chiba, Japan, 2012, pp. 59–68.
  10. Tokonami S., Hosoda M., Akiba S. et al. Thyroid doses for evacuees from the Fukushima nuclear accident. // Scientific Reports, 2012, vol. 5, pp. 1–4.
  11. Kurihara O., Kim E., Suh S. et al. Reconstruction of early internal dose in the TEPCO Fukushima NPS Accident. // The 2nd NIRS Symposium on Reconstruction of Early Internal Dose in the TEPCO Fukushima Daiichi Nuclear Power Station Accident, NIRS, Tokyo, 2013, pp. 140–162.
  12. Tokonami S., Hosoda M., Akiba S. et al. Thyroid equivalent doses due to radioidine-131 intake for evacuees from Fukushima Daiichi Nuclear Power Accident. // Proc. The 1st NIRS Symposium on Reconstruction of Early Internal Dose in the TEPCO Fukushima Daiichi Nuclear Power Station Accident. NIRS-M-252, NIRS, Chiba, Japan, 2012, pp. 51–58.
  13. Tokonami S., Hosoda M., Sorimachi A. et al. Estimation of thyroid doses due to radioiodine (I-131) using radiocesium activity measured by Whole Body Counter (WBC). // The 2nd NIRS Symposium on Reconstruction of Early Internal Dose in the TEPCO Fukushima Daiichi Nuclear Power Station Accident. NIRS, Chiba, Japan, 2013, pp. 104–113.
  14. Matsuda N., Kumagai A., Ohtsuru A. et al. Assessment of internal exposure doses in Fukushima by a whole body counter within one month after the Nuclear Power Plant accident. // Radiat. Res., 2013, vol. 179, pp. 663–668.
  15. Kamada N., Saito O., Endo S. et al. Radiation doses among residents living 37 km northwest of the Fukushima Dai-ichi Nuclear Power Plant. // J. Environ. Radioact., 2012, vol. 110, pp. 84–89.
  16. Imanaka T. An attempt to estimate early-stage radiation exposure dose at the location of every household in Iitate village, Fukushima. Independent study for determining early-stage external radiation exposure and thyroid exposure due to inhaled radioiodine. // Nuke Info Tokyo, 2013, March/April, no. 153, pp. 4–7.
  17. Imanaka T., Endo S., Sugai M. et al. Early radiation survey of Iitate village, which was heavily contaminated by the Fukushima Daiichi Accident, conducted on 28 and 29 March 2011. // Health Phys., 2012, vol. 102, no. 6, pp. 680–686.
  18. Nuclear Regulatory Authority of Japan. // http://www.nsr.go.jp/archive/nsc/mext_speedi/0312-0324_in.pdf, last access 29.09.2013.
  19. Yasumura S., Hosoya M., Yamashita S. et al. Study protocol for the Fukushima health management survey. // J. Epidemiol., 2012, vol. 22, no. 5, pp. 375–383.
  20. Fukushima Prefecture // http://www.pref.fukushima.jp/imu/wbc, last access 25. 04. 2013.
  21. Momose T., Takada C., Nakagawa T. et al. Whole-body counting of Fukushima residents after the TEPCO Fukushima Daiichi Nuclear Power Station Accident. // Proc. The 1st NIRS Symposium on Reconstruction of Early Internal Dose in the TEPCO Fukushima Daiichi Nuclear Power Station Accident. NIRS-M-252, NIRS, Chiba, Japan, 2012, pp. 67–82.
  22. Momose T., Takada T., Nakagawa T. et al. Whole body counting of Fukushima residents after TEPCO Fukushima Daiichi Nuclear Power Station Accident. // The 2nd NIRS Symposium on Reconstruction of Early Internal Dose in the TEPCO Fukushima Daiichi Nuclear Power Station Accident. NIRS, Chiba, Japan, 2012, pp. 91–112.
  23. Hayano R.S., Tsubokura M., Miyazaki M. et al. Internal radiocesium contamination of adults and children in Fukishima 7 to 20 months after the Fukushima NPP accident as measured by extensive whole-body-counter surveys. // Proc. Jpn. Acad., 2013, Ser. B., vol. 89, no. 4, pp. 157–163.
  24. Hamada N., Ogino H., Fujimichi Yu. Safety regulations of food and water implanted in the first year following the Fukushima nuclear accident // J. Radiat. Res., 2012, vol. 53, no. 5, pp. 641–671.
  25. Akahane K., Yonai S., Miyahara N. et al. NIRS external dose estimation system for Fukushima residents after the Fukushima Dai-ichi NPP accident. // Sci. Reports, 2013, vol. 3, pp. 1–6.
  26. MEXT (2011). About development of distribution map of radiation dose and related matters. // http://radioactivity.mext.go.jp/ja/distribution_map_around_FukushimaNPP, last access 22.10.2013.
  27. Akahane K. External dose estimation for Fukushima residents after the Fukushima Dai-ichi Nuclear Power Plant Accident. // Report on International Academic Conference on Radiation Health Risk Management in Fukushima, 25–27 February 2013, NIRS, 2013.
  28. Nagataki S., Takamura N., Kamiya K., Akashi M. Commentary. Measurements of individual radiation doses in residents living around the Fukushima nuclear power plant. // Rad. Res., 2013, vol. 180, pp. 439–447.
  29. NIRS(2012). The 1st NIRS Symposium on Reconstruction of Early Internal Dose in the TEPCO Fukushima Daiichi Nuclear Power Station Accident. Proceedings, NIRS-M-252, NIRS, Chiba, Japan, 2012, 98 p.
  30. NIRS(2013). The 2nd NIRS Symposium on Reconstruction of Early Internal Dose in the TEPCO Fukushima Daiichi Nuclear Power Station Accident, NIRS, Tokyo, 2013, 174 p.
  31. Stepanenko V., Zvonova I., Shinkarev S. Post-Chernobyl dose reconstruction issues. // The 2nd NIRS Symposium on Reconstruction of Early Internal Dose in the TEPCO Fukushima Daiichi Nuclear Power Station Accident, NIRS, Tokyo, 2013, pp. 48–68.
  32. Stepanenko V.F., Iaskova E.K., Orlov M.Yu. et al. Internal irradiation of thyroid gland among inhabitants of Kaluga region according to data of mass instrumental measurements of 131I conducted in May 1986 year. //Atomic Energy, 2008, vol. 105, no. 2, pp. 97–103 (in Russian).
  33. Stepanenko V.F., Voillequé P.G., Gavrilin Yu.I. et al. Estimating individual thyroid doses for a case–control study of childhood thyroid cancer in Bryansk Oblast, Russia // Radiat. Protect. Dosimetry, 2004, vol. 108, no. 2, pp. 143–160.
  34. Davis S., Stepanenko V., Rivkind N. et al. Risk of thyroid cancer in the Bryansk oblast of the Russian Federation after the Chernobyl power station accident. // Radiat. Res., 2004, vol. 162, pp. 241–248.
  35. Stepanenko V.F., Iaskova E.K., Orlov M.Yu. et al. Effective doses of internal irradiation among inhabitants of mostly contaminated raions of Bryansk and Kaluga regions. // Atomic Energy, 2008, vol. 103, no. 3, pp. 192–197 (in Russian)
  36. Davis S., Day R.W., Kopecky K.J. et al. Childhood leukaemia in Belarus, Russia, and Ukraine following the Chernobyl accident: results from an international collaborative population–based case–control study // Internat. J. Epidemiol., 2006, vol. 35, no. 2, pp. 386–396.
  37. Bailiff I. Retrospective dosimetry with ceramics. // Radiat. Measurements, 1997, vol. 27, no. 5, pp. 923–941.
  38. International Commision on Radiological Units and Measurements, 2002. Retrospective Assessment of Exposure to Ionizing Radiation (Report 68). // J. ICRU 2, 2002.
  39. Bailiff I.K., Stepanenko V. Retrospective dosimetry and dose reconstruction. // European Commission. Luxembourg: Office for Official Publications of the European Communities, EUR 16540, 1996, 115 p.
  40. Bailiff I.K., Stepanenko V.F., Göksu H.Y. et al. Retrospective luminescence dosimetry: development of approaches to application in populated areas downwind of the Chernobyl NPP. // Health Phys., 2005, vol. 89, no. 3, pp. 233–246.
  41. Bailiff I.K., Stepanenko V.F., Göksu H.Y. et al. Comparison of retrospective luminescence dosimetry with computational modeling in two highly contaminated settlements downwind of the Chernobyl NPP. // Health Phys., 2004, vol. 86, no. 1, pp. 25–41.
  42. IAEA-TECDOC-131. Use of electron paramagnetic resonance dosimetry with tooth enamel for retrospective dose assessment. IAEA-TECDOC-131. Vienna, IAEA, 2011, 57 p.
  43. Skvortsov V.G., Ivannikov A.I., Stepanenko V.F. et al. Application of EPR retrospective dosimetry for large-scale accidental situation. // Appl. Radiat. Isotopes, 2000, vol. 52, no. 5, pp. 1275–1282.
  44. Stepanenko V.F., Skvortsov V.G., Ivannikov A.I. et al. Methods of individual retrospective dosimetry in the problem of estimation of consequences of uncontrolled radiation exposure. // Radiation Biology. Radioecology, 2011, vol. 51, no. 1, pp. 168–177 (in Russian).
  45. Bouville A., Voileque P., Anspaugh L., Napier B. Proposed methodology for dose reconstruction of public internal doses in FDNPS accident. // The 2nd NIRS Symposium on Reconstruction of Early Internal Dose in the TEPCO Fukushima Daiichi Nuclear Power Station Accident. NIRS, Chiba, Japan, 2012, pp. 69–87.
  46. Hoshi M. Dosimetry study and its meanings — From the studies of Hiroshima and Nagasaki, Semipalatinsk, Chernobyl and Fukushima // Proc. of the 17th Hiroshima International Symposium: Lessons from unhappy events in the history of nuclear power development. Ed. by Hoshi M., Imanaka T. — Hiroshima: Hiroshima University, 2012, pp. 1–10.
  47. Stepanenko V.F., Hoshi M., Orlov M.Yu. et al. Environmental and food products contamination by radionuclides, doses of irradiation of population following radiation accident on Fukushima-1 NPP: Part 1. Environmental Contamination. // Med. Radiol. and Radiat. Safety, 2013, vol. 58, no. 6, pp. 14–24.
  48. Hoshi M. Systematic soil sampling and measurements in Fukushima area and its meanings // Radioisotopes. Special Issue. Japan Radioisotope Association. 2013, vol. 62, no. 10, pp. 705–709 (in Japanese).
  49. Yamamoto M., Takada T., Nagao S. et al. An early survey of the radioactive contamination of soil due to the Fukushima Dai-ichi Nuclear Power Plant accident, with emphasis on plutonium analysis // Geochem. J., 2012, vol. 46, pp. 341–353.
  50. Stepanenko V.F., Hoshi M., Tsyb A.F. Environmental and food products contamination by radionuclides, doses of irradiation of population following radiation accident on Fukushima-1 NPP: Part 2. Contamination of Food Products, Doses of Irradiation and Retrospective Dosimetry. // Med. and Radiat. Safety, 2014, vol. 59, no. 1, pp. 20–42.