JOURNAL DESCRIPTION

The Medical Radiology and Radiation Safety journal ISSN 1024-6177 was founded in January 1956 (before December 30, 1993 it was entitled Medical Radiology, ISSN 0025-8334). In 2018, the journal received Online ISSN: 2618-9615 and was registered as an electronic online publication in Roskomnadzor on March 29, 2018. It publishes original research articles which cover questions of radiobiology, radiation medicine, radiation safety, radiation therapy, nuclear medicine and scientific reviews. In general the journal has more than 30 headings and it is of interest for specialists working in thefields of medicine¸ radiation biology, epidemiology, medical physics and technology. Since July 01, 2008 the journal has been published by State Research Center - Burnasyan Federal Medical Biophysical Center of Federal Medical Biological Agency. The founder from 1956 to the present time is the Ministry of Health of the Russian Federation, and from 2008 to the present time is the Federal Medical Biological Agency.

Members of the editorial board are scientists specializing in the field of radiation biology and medicine, radiation protection, radiation epidemiology, radiation oncology, radiation diagnostics and therapy, nuclear medicine and medical physics. The editorial board consists of academicians (members of the Russian Academy of Science (RAS)), the full member of Academy of Medical Sciences of the Republic of Armenia, corresponding members of the RAS, Doctors of Medicine, professor, candidates and doctors of biological, physical mathematics and engineering sciences. The editorial board is constantly replenished by experts who work in the CIS and foreign countries.

Six issues of the journal are published per year, the volume is 13.5 conventional printed sheets, 88 printer’s sheets, 1.000 copies. The journal has an identical full-text electronic version, which, simultaneously with the printed version and color drawings, is posted on the sites of the Scientific Electronic Library (SEL) and the journal's website. The journal is distributed through the Rospechat Agency under the contract № 7407 of June 16, 2006, through individual buyers and commercial structures. The publication of articles is free.

The journal is included in the List of Russian Reviewed Scientific Journals of the Higher Attestation Commission. Since 2008 the journal has been available on the Internet and indexed in the RISC database which is placed on Web of Science. Since February 2nd, 2018, the journal "Medical Radiology and Radiation Safety" has been indexed in the SCOPUS abstract and citation database.

Brief electronic versions of the Journal have been publicly available since 2005 on the website of the Medical Radiology and Radiation Safety Journal: http://www.medradiol.ru. Since 2011, all issues of the journal as a whole are publicly available, and since 2016 - full-text versions of scientific articles. Since 2005, subscribers can purchase full versions of other articles of any issue only through the National Electronic Library. The editor of the Medical Radiology and Radiation Safety Journal in accordance with the National Electronic Library agreement has been providing the Library with all its production since 2005 until now.

The main working language of the journal is Russian, an additional language is English, which is used to write titles of articles, information about authors, annotations, key words, a list of literature.

Since 2017 the journal Medical Radiology and Radiation Safety has switched to digital identification of publications, assigning to each article the identifier of the digital object (DOI), which greatly accelerated the search for the location of the article on the Internet. In future it is planned to publish the English-language version of the journal Medical Radiology and Radiation Safety for its development. In order to obtain information about the publication activity of the journal in March 2015, a counter of readers' references to the materials posted on the site from 2005 to the present which is placed on the journal's website. During 2015 - 2016 years on average there were no more than 100-170 handlings per day. Publication of a number of articles, as well as electronic versions of profile monographs and collections in the public domain, dramatically increased the number of handlings to the journal's website to 500 - 800 per day, and the total number of visits to the site at the end of 2017 was more than 230.000.

The two-year impact factor of RISC, according to data for 2017, was 0.439, taking into account citation from all sources - 0.570, and the five-year impact factor of RISC - 0.352.

Issues journals

Medical Radiology and Radiation Safety. 2016. Vol. 61. No. 4. P. 29-34

RADIATION SAFETY

N.A. Metlyaeva, A.Yu. Bushmanov, V.I. Krasnuk, E.Eu. Zapadinskaya, O.V. Scherbatich, M.V. Bolotnov

Features of Psychophysiological Adaptation of Military Personnel and Personnel of ChNPP, Participated in the Liquidation of the ChNPP Accident in 1986-1987

A.I. Burnasyan Federal Medical Biophysical Center of FMBA, Moscow, Russia, e-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

ABSTRACT

Purpose: An evaluation of the efficiency of psychophysiological adaptation of military personnel and personnel of ChNPP, participated in liquidation of consequences of the ChNPP accident in 1986-1987 years.

Material and methods: The study involved 3 groups of participants of the liquidation of the consequences of ChNPP accident, in total - 10 people. The 1st group consisted of military personnel, colonels, 4 people, including 4 military chemical engineers. The 2nd group wasrepresented by two helicopter pilots and one test engineer of aircraft. The 3rd group was the ChNPP personnel, who worked from may 1986, in preparation for commissioning and operation of ChNPP units 1,2,3, in the face of a nuclear-physicist, chief engineer of ChNPP and the shift supervisor of the electrical shop № 1-2 unit of ChNPP. The dose of external gamma-beta radiation in the 1st group was registered in the range of 90-376 mSv, the 2nd - up to 250 mSv, the 3rd - 560-250 mSv.

Results: The rise of the profile parameters of MMPI above 80 T-points were detected in persons of the 1st group on the scale 1Hs-95,38 T-points of the neurotic triad and testified to the strain of mental adaptation, due to concerns about the health, hypochondriac tendencies. The rise of parameters on a scale of 2D-68,80 and 3Hy-72,4; T-points indicated the voltage of psychophysiological adaptation, due to anxiety-demonstrative behavior. The level of the profile of MMPI in persons of the 2nd group indicated the over voltage of mental adaptation, marked by the rise of parameters of higher than 80 T-points as neurotic (1Hs-94,50; 2D-77,60; 3Hy-80,83 T-points), and psychotic triad (6Pa-75,80; 7Pt-68,30; 8Sch-81,26 T-points) with a relative decrease of parameters of the scale 9Ma-61,16 T-points, that indicated the hypochondriac, demonstrative and anxious-depressive tendencies. The profile of MMPI in persons of the 3rd group does not extend beyond the limits of professional and population norms and indicates on the efficient physiological adaptation in this group.

Conclusions: Evaluation of psychophysiological adaptation of military personnel and personnel of ChNPP indicates the over voltage of mental adaptation of military personnel (colonels, helicopter pilots) and effective adaptation of the staff (engineers), combined the basic work in station with participation in liquidation of consequences of the ChNPP accident.

Key words: Chernobyl NPP accident, liquidators, psychophysiological adaptation, motivation, social adaptation, labor success, hypertensive disease, ischemic heart disease

REFERENCES

  1. Berezin B. Psikhicheskaya i psikhofiziologicheskaya adaptatsiya cheloveka. Leningrad: Nauka. 1988. 267 p. (In Russ.).
  2. Baevskii R.M., Berseneva A.P., Boiko E.R. et al. Mediko­ekologicheskie issledovaniya v ramkakh kosmicheskogo eksperimenta «Mars­500». Dozonologiya. Problemy zdorovogo obraza zhizni. V sb. «Materialy V mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii». 17-18 dekabrya 2009. Saint Petersburg. 2009. P. 181-183. (In Russ.).
  3. Bersenev Yu., Chernikova A.G. Dozonologicheskii podkhod k otsenke funktsional'nykh rezervov i ego primenenie k analizu dannykh eksperimenta «Mars­500» Dozonologiya. Problemy zdorovogo obraza zhizni. V sb. «Materialy V mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii». 17-18 dekabrya 2009. Saint Petersburg. 2009. P. 184-187. (In Russ.).
  4. Zakharchenko P., Shcherbuk Yu.A, Grinenko O.A. et al. Formirovanie zdorovogo obraza zhizni naseleniya kak prioritetnaya zadacha pri provedenii pervichnoi profilaktiki zabolevanii. Dozonologiya. Problemy zdorovogo obraza zhizni. V sb. «Materialy V mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii». 17-18 dekabrya 2009. Saint-Petersburg. 2009. P. 269-270. (In Russ.).
  5. Lartsev M.A., Abramova V.N., Metlyaeva N.A. et al. Metodicheskie ukazaniya po provedeniyu meditsinskikh osmotrov i psikhofiziologicheskikh obsledova­ nii rabotnikov ob"ektov ispol'zovaniya atomnoi energii. Moscow. 1998. P. 30. (In Russ.).
  6. French J.R.P., Rogers W., Gobb S. Abgustament as person­enviroment. Coping and adaplation. New York. 1974. P. 316-333.

For citation: Metlyaeva NA, Bushmanov AYu, Krasnuk VI, Zapadinskaya EEu, Scherbatich OV, Bolotnov MV. Features of Psychophysiological Adaptation of Military Personnel and Personnel of ChNPP, Participated in the Liquidation of the ChNPP Accident in 1986-1987. Medical Radiology and Radiation Safety. 2016;61(4):29-34. Russian.

PDF (RUS) Full-text article (in Russian)

Medical Radiology and Radiation Safety. 2016. Vol. 61. No. 4. P. 24-28

RADIATION SAFETY

А.L. Polydin, E.N. Polydina

Specific Features of Accumulation, Reallocation and Migration of Uranium in Soil after the Gas-Dynamic Tests

E.I. Zababakhin Russia Research Institute of Technical Physics, Snezhinsk, Russia, e-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

ABSTRACT

Purpose: To investigate the features of reallocation and migration of uranium in the soil as a result of economic activity of VNIITF.

Material and methods: Lays the soil profilesin view of the elementary geochemical landscapes. The test samples of samples are carried out consecutively selective allocation of physical and chemical forms of uranium and the subsequent analysis by spectrophotometric method using tributyl phosphate and arsenazo III. Defines the basic physical and chemical properties of the soil, the soil defining features as storage medium.

Result: Indicators of soil acidity and oxidation-reduction potential characterize the soil as an environment conducive to leaching of uranium in soils subaqueous position - there is a restoration of uranium to U4 + and his deposition.

In soils of eluvial position uranium content reached 260 mg / kg in the soil superaqual position - 350 mg / kg soil subaqueous position 64 mg / kg. This uranium content of more than 1700 times the content of uranium background portion, but does not exceed the controlled levels.

In soils of eluvial and superaqual position prevails acid-soluble forms of uranium (form, mainly due to sesquioxide). Only in the upper soil horizons superaqual position uranium associated mostly with watersoluble carbonates. In subaqueous soils position uranium is preferably in the form of a mobile, which is characterized as pH dependent and uranium leached from the soil profile in the form of soluble carbonates changes in environmental conditions.

The proportion of potentially mobile forms of uranium in these soils reaches 90 %. This form of distribution in the study area due to the filtering ability of soils and their oxidation-reduction regime. Uranium is found in all soils, mainly in the most common fractions of 1- 0.05 mm, where its share reaches 90 %.

Key words: long-living radionuclides, uranium, forms of occurrence, soil, fractional composition

 REFERENCES

  1. SanPiN 2.6.1.2523-09 Normy radiatsionnoi bezopasnosti (NRB-99/2009): Sanitarno-epidemiologicheskie pravila i normativy. Moscow: Federal'nyi tsentr gigieny i epidemiologii Rospotrebnadzora. 2009. 100 p. (In Russ.).
  2. O radiatsionnoi bezopasnosti naseleniya: FZ ot 19.07.2011 No. 242 FZ. Yuzhnoural'skaya panorama ot 19.07.2011. 12 p. (In Russ.).
  3. Minkina T.I. Soedineniya tyazhelykh metallov v pochvakh Nizhnego Dona, ikh transformatsiya pod vliyaniem prirodnykh i antropogennykh faktorov. Rostov-na-Donu: Koloss. 2008. 24 p. (In Russ.).
  4. Evseeva L.S., Perel'man A.I. Geokhimiya urana v zone gipergeneza. - Moscow: Gosudarstvennoe izdatel'stvo literatury v oblasti nauki i tekhniki. 1962. 239 p. (In Russ.).
  5. Istochniki, effekty i opasnost' po deistviyu atomnoi radiatsii. Doklad nauchnogo komiteta OON po deistviyu atomnoi radiatsii General'noi assamblee za 1988 g. NKDaR OON. Moscow: Mir. 1993. 728 p. (In Russ.).
  6. Predely postupleniya radionuklidov dlya rabotayushchikh s radioaktivnymi veshchestvami v otkrytom vide. Publikatsiya 30 MKRZ. Chast' 3. Moscow: Energoatomizdat. 1984. 540 p. (In Russ.).
  7. SP 2.6.6.1168-02. Sanitarnye pravila obrashcheniya s radioaktivnymi otkhodami. Sanitarnye pravila. Moscow.: Minzdrav Rossii. 2003. 40 p. (In Russ.).
  8. Otsenka vozdeistviya na okruzhayushchuyu sredu ot primeneniya yadernykh materialov pri provedenii NIR i OKR v FGUP «RFYaTs - VNIITF im. akad. I. Zababakhina» [Elektronnyi resurs]. Snezhinsk. 2012. 34 p. Rezhim dostupa: http://www.vniitf.ru (In Russ.).
  9. Mamontov V.G., Panov N.P., Kaurichev I.S., Ignat'ev N.N. Obshchee pochvovedenie. Moscow: KOLOSS. 2006. 456 p. (In Russ.).
  10. Bekman N.N. Ekologicheskaya radiokhimiya i radioekologiya. Radiokhimiya IV. Moscow: ONTOPRINT. 2015. 399 p. (In Russ.).
  11. Kozachenko V.P. Obosnovanie priemov ratsional'nogo ispol'zovaniya, obrabotki i melioratsii zemel' sel'skokhozyaistvennogo naznacheniya Chelyabinskoi oblasti. Chelyabinsk: ChelGU. 1999. 134 p. (In Russ.).
  12. Yashin I.M., Shilov L.L., Raskatov V.A. Metodologiya i opyt izucheniya migratsii veshchestva. Moscow: Publ. MSKha. 2001. 173 p. (In Russ.).
  13. Dospekhov B.A. Metodika polevogo opyta. Moscow: agropromizdat. 1985. 351 p. (In Russ.).
  14. Vadyunina A.F., Korchagina V.A. Metody opredeleniya fizicheskikh svoistv i gruntov. Moscow: Vysshaya shkola. 1961. 345 p. (In Russ.).
  15. Smirnova E.A. Vyshchelachivanie radionuklidov iz pochvy i chastits radionuklidnykh vypadenii 30-kilometrovoi zony ChaES. Trudy Radievogo instituta im. V.G. Khlopina. 2009. No. 14. P. 311-317. (In Russ.).
  16. Sinyavskii V.A. Fizicheskie, fiziko-khimicheskie i khimicheskie metody analiza v ekologii pochv. Chelyabinsk: ChelGU. 2004. P. 36. (In Russ.).
  17. Uralbekov B.M., Satybaldiev B.S., Nazarkulova Sh.N. Uran i radii v mineral'nykh sostavlyayushchikh pochv mestorozhdeniya Kurdai. V sb.: «Materialy mezhdunarodnoi konferentsii po analiticheskoi khimii i ekologii». Almaty: KazNU. 2010. P. 86-93. (In Russ.).
  18. Tessier A. Sequential Extraction Procedure for the Speciation of Particulate Trace Metals. Analitical Chemistry. 1979. No. 51. P. 844-851.
  19. Marei N.A., Zykova A.S. Metodicheskie rekomendatsii po sanitarnomu kontrolyu za soderzhaniem radioaktivnykh veshchestv v ob"ektakh vneshnei sredy. Moscow: Vtoraya tipografiya. 1980. 336 p. (In Russ.).

For citation: Polydin AL, Polydina EN. Specific Features of Accumulation, Reallocation and Migration of Uranium in Soil after the Gas-Dynamic Tests. Medical Radiology and Radiation Safety. 2016;61(4):24-8. Russian.

PDF (RUS) Full-text article (in Russian)

Medical Radiology and Radiation Safety. 2016. Vol. 61. No. 4. P. 5-18

RADIATION SAFETY

S.V. Panchenko, A.A. Arakelyan, E.A. Gavrilina, A.M. Shvedov

Dynamic of Radiological Situation in the Rural Settlements Contaminated by Cesium-137 caused by the Chernobyl Accident in April 1986

Nuclear Safety Institute of RAS, Moscow, Russia, e-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

ABSTRACT

Purpose: The study of the long-term migration of 137Cs in the soil of rural settlement to improve prediction of radiation exposure to the population caused by the Chernobyl accident and contamination of the territory.

Material and methods: The main experimental techniques are homestead measuring of gamma radiation dose rate in the settlement (6473 measurements) performed during 4 expeditions and covering a period of 24 years. In addition, the data on surface ground contamination of the territory was analyzed; the results of studies on migration of cesium deep into soil are given. Reconstruction of radiation exposure was conducted in accordance with national and international recommendations.

Results: A normalized estimation of the average external dose due to 137Cs for population residing permanently in the rural settlement located in the south-western district of the Bryansk Region was found out. It is in 50 mSv over 70 years at 1 MBq/m2 of the fallout of this nuclide.

Conclusion: The migration factor of radioactive cesium precipitated after the accident affected the formation of radiation exposure during the first 10-15 years. In subsequent years the radioactive decay of the isotope became a more significant factor.

Key words: radiological situation, Chernobyl accident, external doses, migration, soil, cesium-137

REFERENCES

  1. Aloi A.S., Baranov S.V., Logunov M.V. Istochniki gamma-izlucheniya s tseziem-137 (svoistva, proizvodstvo, primenenie). Ozersk: RITs IRB FGUP «PO Mayak». 2013. 232 p. (In Russ.).
  2. Arutyunyan R.V., Bol'shov L.A., Kiselev A.E. et al. Operativnyi analiz avarii na AES «Fukusima-1» i prognozirovanie ee posledstvii Trudy IBRAE RAN. L.A. Bol'shova (ed.). IBRAE RAN. Moscow: Nauka. 2007. Vyp. 13: Avariya na AES «Fukusima-1»: opyt reagirovaniya i uroki. R.V. Arutyunyan (ed.). 2013. 246 p. (In Russ.).
  3. French-German Initiative for Chernobyl - The Radioecology Project: Main Results. G. Deville Cavelin, H. Biesold, V. Chabanyuk, C. Brun Yaba, N. Rutschkowsky 3rd Congress On Radiation Research (Radiobiology And Radioecology). Kiev. Ukraine. 21-25 may 2004.
  4. Balonov M.I., Golikov V.Yu., Parkhomenko V.I. et al. Dezaktivatsiya naselennykh punktov Bryanskoi oblasti posle avarii na Chernobyl'skoi AES Radiatsionnaya gigiena. 2014. Vol. 7. No. 1. P. 5-15. (In Russ.).
  5. Miller K.M., Kuiper I.L., Helfer I.K. Cs-137 fallout depth distributions in forest versus field sites: implication for external dose rates J. Environ. Radioact. 1990. Vol. 12. P. 23-47.
  6. Beck H.L. Environmental gamma radiation from deposited fission products, 1960-1964 Health Phys. 1966. Vol. 12. P. 313-322.
  7. Ioniziruyushchee izluchenie: Istochniki i biologicheskie effekty. NKDAROON. Doklad za 1982 god, vol. 1. Prilozhenie E. 1982. P. 451-527. (In Russ.).
  8. Sources, Effects and Risks of Ionizing Radiation. Report to the General Assembly, with annexes. Annex D. New York. 1988. 646 p.
  9. Beck H.L. Exposure rate conversion factors for radionuclides deposited on the ground. 1980. EHL-378.
  10. Metodicheskie ukazaniya MU 2.6.1.547-96. Opredelenie srednei godovoi effektivnoi dozy oblucheniya zhitelei naselennykh punktov Rossiiskoi Federatsii v 1996-1998 gg. vsledstvie avarii na Chernobyl'skoi AES. Moscow. 1996. (In Russ.).
  11. Metodicheskie ukazaniya MU 26.1.579-96. Rekonstruktsiya srednei nakoplennoi v 1986-1995 gg. effektivnoi dozy oblucheniya zhitelei naselennykh punktov Rossiiskoi Federatsii, podvergshikhsya radioaktivnomu zagryazneniyu vsledstvie avarii na Chernobyl'skoi AES v 1986 godu. Moscow. 1996. (In Russ.).
  12. Metodicheskie ukazaniya MU 2.6.1.2153-06. Operativnaya otsenka doz oblucheniya naseleniya pri radioaktivnom zagryaznenii territorii vozdushnym putem. Moscow. 2006.
  13. Eckerman Keith F., Ryman Jeffrey C. External Exposure to Radionuclides in Air, Water, and Soil. Federal Guidance Report. No. 12. EPA-402-R-93-081. September 1993. (In Russ.).
  14. Available at: http:radioactivity.mext.go.jp/old/ja/distribution_map_around_FukushimaNPP/5600_201203131000_report1-1.pdf.
  15. Generic Procedures for Assessment and Response during a Radiological Emergency IAEA TECDOC Series. IAEA. Vienna. No. 1162. 2000; na rus. yaz.: «Obshchie instruktsii i otsenki reagirovaniya na radiologicheskie avariinye situatsii, MAGATE. Vena. 2004. IAEA-TECDOC-1162/R.
  16. Metodicheskie printsipy rascheta urovnei vneshnego i vnutrennego oblucheniya naseleniya, prozhivayushchego na territoriyakh, zagryaznennykh radioaktivnymi produktami avariinykh vybrosov chernobyl'skoi AES. K.I. Gordeev, R.M. Barkhudarov, I.K. Dibobes et al. (In Russ.).
  17. Metodicheskie osnovy prognoza urovnei oblucheniya naseleniya ot radionuklidov tseziya pri postoyannom prozhivanii na territoriyakh, zagryaznennykh v rezul'tate avarii na ChAES. M. Avetisov, R.M. Barkhudarov, K.I. Gordeev et al. 1988. (In Russ.).
  18. Metodicheskie ukazaniya No. 5792-91. Opredelenie godovykh summarnykh effektivnykh ekvivalentnykh doz oblucheniya naseleniya, dlya kontroliruemykh raionov RSFSR, USSR, BSSR, podvergshikhsya radioaktivnomu zagryazneniyu v rezul'tate avarii na Chernobyl'skoi AES. Moscow. 1991. (In Russ.).
  19. Metodicheskie ukazaniya MU 2.7.7.001-93. Opredelenie srednei godovoi effektivnoi dozy oblucheniya zhitelei naselennykh punktov Rossiiskoi Federatsii, podvergshikhsya radioaktivnomu zagryazneniyu vsledstvie avarii Chernobyl'skoi AES. Moscow. 1993. (In Russ.).
  20. Metodicheskie ukazaniya MU 2.6.1.018-94. Opredelenie srednei godovoi effektivnoi dozy oblucheniya zhitelei naselennykh punktov Rossiiskoi Federatsii, podvergshikhsya radioaktivnomu zagryazneniyu vsledstvie avarii Chernobyl'skoi AES. Moscow. 1994. (In Russ.).
  21. Pathway analysis and dose distributions Final report EUR 16541 en. Brussels, Luxembourg: JSP. No. 5. 1996. VIII. 130 p.
  22. Jacob P., Rosenbaum H., Petoussi N., Zankl M. Calculation of organ doses from environmental gamma rays using human phantoms and Monte Carlo methods. Part II: Radionuclides Distributed in the air or deposited on the ground. GSF-Bericht 12: May. 1990.
  23. Robison W.L., Bogen K.T., Conrad oC.L. An updated dose assessment for resettlement options at Bikini Atoll: a U.S. nuclear test site Health Phys. 1997. Vol. 73. No. 1. P. 100-114.
  24. Miller K.M., Heifer I.K. In situ measurements of 137Cs inventory in natural terrain In: Environmental Radiation. Proc. 18th Midyear Topical Symp. Health Physics Society. Central Rocky Mountain Chapter of the Health Physics Society. Colorado Springs. Colorado. 1985. P. 243-251.
  25. Persson H. Migration of radiocaesium in six Swedish pasture soils after the Chernobyl accident: a comparison with earlier studies 1987-2005 Examensoch seminariearbeten. Sveriges lantbruksuniversitet, Institutionen för markvetenskap, Avdelningen för markkemi och jordmånslära. 2008. Vol. 91.
  26. Metodicheskie rekomendatsii po otsenke radiatsionnoi obstanovki v naselennykh punktakh. Moscow. 1990. (In Russ.).
  27. Urban Environment and Countermeasures, Final Report. French German Initiative for Chernobyl, Project No. 2 “Radioecological Consequences of the Accident”. Conference on “Radioactive Contamination in Urban Areas”, May 7-9, 2003, Risø National Laboratory, Roskilde, Denmark.
  28. Panchenko S.V., Arakelyan A.A., Gavrilina E.A. Dinamika parametrov radiatsionnoi obstanovki v sel'skom naselennom punkte, zagryaznennom v rezul'tate avarii na ChAES v aprele 1986 g. Preprint IBRAE No. IBRAE-2014-06. Moscow. 2014. 35 p. (In Russ.).
  29. Karlin N.E., Karlina L.V., Parkhomenko V.I. et al. Otsenka effektivnosti i razrabotka rekomendatsii po reabilitatsii naselennykh punktov, raspolozhennykh na radioaktivno-zagryaznennykh territoriyakh Bryanskoi oblasti Rossiiskoi Federatsii (zaklyuchitel'nyi otchet). Inv. 937 (1). Filial Sankt-Peterburgskogo NII radiatsionnoi gigieny. Novozybkov. 1993. (In Russ.).
  30. Sakharov V.K. Radioekologiya. Uchebnoe posobie.Saint Petersburg: Lan'. 2006. 320 p. (In Russ.).
  31. Instruktsiya po otboru prob pochv pri radiatsionnom obsledovanii zagryazneniya mestnosti. 1987. (In Russ.).
  32. Dannye po radioaktivnomu zagryazneniyu territorii naselennykh punktov Rossiiskoi Federatsii tseziem-137, strontsiem-90 i plutoniem-239+240. NPO «Taifun». Obninsk. 2015. 238 p. (In Russ.).
  33. Instruktsiya po obsledovaniyu radiatsionnoi obstanovki na zagryaznennykh territoriyakh. 1988. (In Russ.).
  34. Instruktsiya po nazemnomu obsledovaniyu radiatsionnoi obstanovki na zagryaznennoi territorii. 1989. (In Russ.).
  35. Eremeev M.S., Eremenko V.A., Zhernov V.S. et al. Gibridnyi monitoring radiatsionnoi obstanovki, perspektivnyi podkhod k operativnomu kontrolyu i prognozirovaniyu radiatsionnykh zagryaznenii sredy vybrosami i sbrosami AES Atomnaya energiya. 1985. Vol. 59. No. 5. P. 370-372. (In Russ.).
  36. Bogatov S.A., Gavrilov S.L., Tkachenko S.A. et al. Mobil'noe sredstvo radiatsionnoi razvedki na baze bespilotnogo letatel'nogo apparata MD4-1000. Spetsial'naya tekhnika. 2012. No. 6. P. 16-22. (In Russ.).
  37. Bogatov S.A., Kiselev A.A., Shvedov A.M. Razvitie sushchestvuyushchikh sistem ASKRO v kontseptsii gibridnogo monitoringa Trudy IBRAE RAN «Razvitie sistem avariinogo reagirovaniya i radiatsionnogo monitoringa». Pod red. L.A. Bol'shova. Moscow: Nauka. 2013. (In Russ.).
  38. Bogatov S.A., Gavrilov S.L., Dolgov V.N. et al. Testirovanie modelei interpretatsii dannykh izmerenii dlya opredeleniya parametrov radioaktivnykh zagryaznenii pochvy na primere zagryazneniya territorii Bryanskoi oblasti tseziem-137. ANRI. 2014. No. 3. P. 32-39. (In Russ.).
  39. Linnik V.G. Landshaftnaya differentsiatsiya tekhnogennykh radionuklidov: geoinformatsionnye sistemy i modeli. Avtoref. diss. dokt. geograf. nauk. Moscow. 2008. 40 p. (In Russ.).
  40. Arkhiv IBRAE RAN. V arkhiv vkhodyat 7 otchetov NIR, vypolnennykh v ramkakh proekta FGI v period s 1999 po 2002 gg. (In Russ.).
  41. Micro-Shield Version 5. Grove Engineering. Framatome Technologies. 1996.

For citation: Panchenko SV, Arakelyan AA, Gavrilina EA, Shvedov AM. Dynamic of Radiological Situation in the Rural Settlements Contaminated by Cesium-137 caused by the Chernobyl Accident in April 1986. Medical Radiology and Radiation Safety. 2016;61(4):5-18. Russian.

PDF (RUS) Full-text article (in Russian)

Medical Radiology and Radiation Safety. 2016. Vol. 61. No. 4. P. 19-23

RADIATION SAFETY

V.N. Klochkov, V.I. Rubtsov

Decontamination of the Personal Protective Equipment at Rectification of the Radiation Accident Consequences: Use of Chernobyl Experience Today

A.I. Burnasyan Federal Medical Biophysical Center of FMBA, Moscow, Russia, e-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

ABSTRACT

Purpose: To analyze and summarize the experience of decontaminating of the personal protective equipment (PPE) during rectification of the consequences of the accident at the Chernobyl NPP, and to define the main areas of improving the technology and management of decontamination activities at potential radiation accidents.

Material and methods: This work analyzes the results of the authors’ research and literature data on decontamination of overalls and other staff PPE that was contaminated during rectification of the consequences of the accident at the Chernobyl NPP in 1986-87.

Results: Main conclusions on the specifics of decontaminating of the staff overalls and other PPE during rectification of the consequences of the accident at the Chernobyl NPP are provided based on the summary and analysis of literature data and own long-term research experience. It’s shown that efficiency of the PPE decontamination depends on all the constituents including settings of the temporary permissible levels of the PPE radioactive contamination, sorting of PPE based on the contamination level and nature, strict following of the decontamination technology, use of efficient chemicals and modern high-performance laundry equipment, close control over the levels of PPE contamination after decontamination etc. The experts have tested new efficient detergents and recommended them for using in working special laundries. Methodological support of adoption of new high-performance equipment in special laundries has been provided. The actual regulatory and procedural base of the PPE decontamination, as well as training and reference literature have been created.

Conclusion: The analysis of results of the PPE decontamination in the Chernobyl NPP area showed the primary importance of the properly established PPE decontamination framework including settings of the temporary permissible levels of the PPE radioactive contamination, their sorting based on the ontamination level and nature, decontamination in the modern washer-extractors with efficient detergents, decontamination quality control etc.

Key words: decontamination, personal protective equipment, accident at the Chernobyl NPP, temporary permissible levels

REFERENCES

  1. Klochkov V.N., Gol'dshtein D.S., Vas'kin A.G. et al. Kharakter radioaktivnogo zagryazneniya spetsodezhdy personala, uchastvuyushchego v likvidatsii posledstvii avarii na Chernobyl'skoi AES. Atomnaya energiya. 1990. Vol. 68. No. 2. P. 105-107. (In Russ.).
  2. Informatsiya ob avarii na Chernobyl'skoi AES i ee posledstviya, podgotovlennaya dlya MAGATE. Atomnaya energiya. 1986. Vol. 61. No. 5. P. 301-320. (In Russ.).
  3. Kolobashkin V.M., Rubtsov P.M., Ruzhanskii P.A., Sidorenko V.D. Radiatsionnye kharakteristiki obluchennogo yadernogo topliva. Spravochnik. Moscow: Energoatomizdat. 1983. 384 p. (In Russ.).
  4. Gorodinskii S.M., Gol'dshtein D.S. Dezaktivatsiya polimernykh materialov. Moscow. 1981. 248 p. (In Russ.).
  5. Gol'dshtein D.S., Fadeev P.E., Gal'perin G.B., Tsameryan I.I. Ochistka ot radioaktivnykh zagryaznenii sredstv individual'noi zashchity, ispol'zuemykh na AES. V sb.: «Energetika i elektrifikatsiya». Seriya «Ekspluatatsiya i remont oborudovaniya atomnykh elektrostantsii». Issue 4. Moscow: Atomizdat. 1984. P. 16-20. (In Russ.).
  6. Sanitarnye pravila dlya promyshlennykh i gorodskikh spetsprachechnykh po dezaktivatsii spetsodezhdy i dopolnitel'nykh sredstv individual'noi zashchity No. 1298-75. Moscow: MZ SSSR. 1976. 41 p. (In Russ.).
  7. Normy radiatsionnoi bezopasnosti NRB-76. V sb.: «Normy radiatsionnoi bezopasnosti NRB-76» i «Osnovnye sanitarnye pravila raboty s radioaktivnymi veshchestvami i istochnikami ioniziruyushchikh izluchenii OSP 72/80». Minzdrav SSSR. 2-e izd. Moscow: Energoatomizdat. 1981. P. 3-54. (In Russ.).
  8. Klochkov V.N., Rubtsov V.I., Surovtsev N.A., Avetisov G.M. Obespechenie radiatsionnoi bezopasnosti personala i naseleniya pri likvidatsii posledstvii radiatsionnoi avarii. Moscow: FGU «VTsMK «Zashchita». 2005. 65 p. Prilozhenie k zhurn. «Meditsina katastrof». No. 8. 2005. (In Russ.).
  9. Klochkov V.N., Vas'kin A.G., Filatova V.M. Osnovnye itogi raboty po organizatsii dezaktivatsii imushchestva pri likvidatsii posledstvii avarii na Chernobyl'skoi AES. Meditsina katastrof. 1996. Spets. vyp. P. 19-27. (In Russ.).
  10. Rekomendatsii po vyboru i dezaktivatsii zimnei spetsodezhdy i dopolnitel'nykh sredstv individual'noi zashchity dlya rabot po likvidatsii posledstvii avarii na Chernobyl'skoi AES v osenne-zimnii period 1986-1987 gg. V sb. Normativno-metodicheskikh dokumentov. Moscow: IBF MZ SSSR. 1987. P. 45-50. (In Russ.).
  11. Sbornik instruktivno-metodicheskikh materialov. Moscow: Minzdrav SSSR. 1986. (In Russ.).
  12. Avetisov G.M., Grachev M.I., Klochkov V.N. et al. Pervoocherednye mediko-gigienicheskie meropriyatiya pri radiatsionnoi avarii. Posobie. Moscow: VTsMK «Zashchita». 1997. 155 p. (In Russ.).
  13. Klochkov V.N., Vas'kin A.G., Filatova V.M. Organizatsiya rabot po predotvrashcheniyu rasprostraneniya radioaktivnykh zagryaznenii i dezaktivatsii poverkhnostei pomeshchenii i sredstv individual'noi zashchity v usloviyakh radiatsionnoi avarii.. Meditsina katastrof. 1995. No.. 1-2, P. 43-48. (In Russ.).
  14. Koshcheev V.S., Gol'dshtein D.S., Klochkov V.N. et al. Individual'naya zashchita rabotayushchikh v atomnoi energetike. Moscow: Energoatomizdat. 1992. 176 p. (In Russ.).
  15. SanPiN 2.2.8.46-03. Sanitarno-epidemiologicheskie pravila i normy. Sanitarnye pravila po dezaktivatsii sredstv individual'noi zashchity. Opublikovany v «Rossiiskoi gazete», no. 22 (3399) ot 6 fevralya 2004 g. (In Russ.).

For citation: Klochkov VN, Rubtsov V.I. Decontamination of the Personal Protective Equipment at Rectification of the Radiation Accident Consequences: Use of Chernobyl Experience Today. Medical Radiology and Radiation Safety. 2016;61(4):19-23. Russian.

PDF (RUS) Full-text article (in Russian)

Medical Radiology and Radiation Safety. 2016. Vol. 61. No. 5. P. 80-84

MEDICAL PRACTICE ISSUE

E.V. Dorokhov1, E.D. Isaguliyan2, P.A. Isaev3, D.Yu. Siomin3, V.V. Polkin3

Possibilities of Spinal Cord Stimulation for Radiation-Induced Brachial Plexopathy

1. I.M. Sechenov First Moscow State Medical University, Moscow, Russia; 2. N.N. Burdenko Neurosurgery Institute, Moscow, Russia; 3. A.F. Tsyb Medical Radiological Research Centre, Obninsk, Russia, e-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

ABSTRACT

According to current data in modern oncology, delayed radiation-induced brachial plexopathies are rare complications of radial therapy of malignant tumors. However, in Russian clinical practice these complications appear not so rarely for a number of reasons, including obsolescent equipment usage. Unfortunately, full functional rehabilitation for such patients is almost impossible due to irreversibility of pathological process. That is why the main problem in the treatment of radiation-induced plexopathy is chronic pain management that is rather limited in remedies. The article is aimed to demonstrate and analyze the clinical case of high efficacy of spinal cord stimulation in the treatment of chronic medically resistant pain in a female patient with radiation-induced plexopathy.

Key words: radiation therapy, plexopathia, neurostimulation

REFERENSES

  1. Gosk J., Rutowski R., Reichert P., Rabczynski J. Radiation-induced brachial plexus neuropathy -aetiopathogenesis, risk factors, differential diagnostics, symptoms and treatment. Folia Neuropathologica. 2007. Vol. 45. No 1. P. 26-30.
  2. Delanian S., Lefaix J.L. Pradat P.F. Radiation-induced neuropathy in cancer survivors. Radiother. Oncol. 2012. Vol. 105. No. 3. P. 273-282.
  3. Pradat P.F., Delanian S. Late radiation injury to peripheral nerves. Handbook of Clinical Neurology. Vol. 115. P. 743-758.
  4. Pasov V.V. Mestnye luchevye povrezhdeniya posle kombinirovannogo lecheniya raka molochnoi zhelezy. Chastota razvitiya i metody korrektsii. Dis. d-ra. med. nauk. 2000. Available from: http://dlib.rsl.ru/01004299840. (In Russ.).
  5. Pasov V.V., Bardychev M.S. Luchevye povrezhdeniya plechevogo spleteniya ili metastazy. Problemy diagnostiki. Medical Radiology and Radiation Safety. 1996. Vol. 41. No. 6. P. 64-66. (In Russ.).
  6. Lederman R.J., Wilbourn A.J. Brachial plexopathy: recurrent cancer or radiation?. Neurology. 1984. Vol. 34. No. 10. P. 1331-1335.
  7. Roth G., Magistris M.R., Le Fort D. et al. Postradiation brachial plexopathy. Persistent conduction block. Myokymic discharges and cramps.. Revue Neurologique. 1988. Vol. 144. No. 3. P. 173-180.
  8. Harper C.M., Thomas J.E., Cascino T.L., Litchy W.J. Distinction between neoplastic and radiation-induced brachial plexopathy, with emphasis on the role of EMG. Neurology. 1989. Vol. 39. No. 4. P. 502-506.
  9. Rubin D.I. Diseases of the plexus. CONTINUUM: Lifelong Learning in Neurology. Vol. 3. No. 14. P. 156-179.
  10. Olsen N.K, Pfeiffer P., Johannsen L. et al. Radiationinduced brachial plexopathy: neurological follow-up in 161 recurrence-free breast cancer patients. Internat. J. Radiat. Oncol. Biol. Phys. 1993. Vol. 26. No. 1. P. 43-49.
  11. Wolter T. Spinal cord stimulation for neuropathic pain: current perspectives. J. Pain Res. 2014. Vol. 18. No. 7. P. 651-653.
  12. Cruccu G., Aziz T.Z, Garcia-Larrea L. et al. EFNS guidelines on neurostimu. Eur. J. Neurol. 2007. 14. No. 9. P. 952-970.

For citation: Dorokhov EV, Isaguliyan ED, Isaev PA, Siomin DYu, Polkin VV. Possibilities of Spinal Cord Stimulation for Radiation-Induced Brachial Plexopath. Medical Radiology and Radiation Safety. 2016;61(5):80-4. Russian.

PDF (RUS) Full-text article (in Russian)

Contact Information

 

46, Zhivopisnaya st., 123098, Moscow, Russia Phone: +7 (499) 190-95-51. E-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Journal location

Attendance

4004974
Today
Yesterday
This week
Last week
This month
Last month
For all time
5611
3887
18607
30856
134680
124261
4004974

Forecast today
5424


Your IP:216.73.217.31